Die Anzahl zulässiger Bewerbungen je Schule ist limitiert. Um eine Bewerbung einreichen zu können, musst Du dich deshalb zunächst zum Bewerbungsverfahren für dieses Austauschprogramm anmelden.

Um deine Anmeldung und in der Folge deine Bewerbung bearbeiten zu können, muss die Behörde für Schule und Berufsbildung Daten erheben. Gleichzeitig mit der Anmeldung benötigen wir deshalb eine von dir und deinen Sorgeberechtigten unterschriebene Datenschutzerklärung. Du kannst die unterschriebene Datenschutzerklärung scannen oder fotografieren und deiner Anmeldung zum Bewerbungsverfahren als Anlage beifügen (max. 500 KB, Dateiformat siehe FAQ > Einreichen der Unterlagen per Upload – welches Dateiformat sollte ich wählen?) oder sie per E-Mail an die zuständige Sachbearbeitung in der Behörde übermitteln.
Der Eingang der Datenschutzerklärung wird nicht gesondert bestätigt. Geht jedoch deine Anmeldung fristgemäß ein, ohne dass die Datenschutzerklärung bis zum Anmeldeschluss folgt, erhältst Du innerhalb von 2 Tagen nach Anmeldeschluss per E-Mail einen Hinweis mit einer kurzen Frist zum Nachreichen.

Nach dem Anmeldeschluss werden die Schulen von der Behörde über die Anmeldungen informiert und entscheiden dann, welche der angemeldeten Schüler:innen zur Teilnahme empfohlen werden. Alle angemeldeten Schüler:innen werden durch die Behörde über diese Entscheidung informiert.

hier geht’s zur Anmeldung

Angemeldete Schüler:innen, die von ihrer Schule zur Teilnahme vorgeschlagen wurden, übermitteln ihr Bewerbungsprofil durch Ausfüllen eines Web-Formulars. Nach dem vollständigen Ausfüllen dieser Online-Bewerbung werden die Angaben in elektronischer Form an die Behörde übermittelt.

hier geht’s zum Web-Formular

Fristgerechte Einreichung der Online-Bewerbung vorausgesetzt, erhältst Du eine Einladung zu einem für dich eingerichteten Bewerbungsordner in einem DSGVO-konformen Cloudspeicher, wo Du bitte die erforderlichen Anlagen zu deiner Bewerbung hochlädst.
Bitte beachte den Annahmeschluss zum Einreichen der Anlagen, s. o. Terminüberblick / Fristen.
Nicht fristgerecht eingehende Anlagen werden nicht berücksichtigt.

Welche Anlagen sind erforderlich?

• Anlagen 1 und 2
  Die unterschriebene Erklärung des Bewerbenden und die Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten.
• medizinische Auskunft
  Die unterschriebene Medizinische Auskunft.
• Spanischsprachiger Brief an deine:n mögliche:n Austauschpartner:in
  Beschreibe dich, deine Persönlichkeit, deine Interessen. Was sollte man über dich wissen? Wenn dir das schwer fällt, fragst Du vielleicht Freund:innen, wie sie dich beschreiben würden.
  Erwähne auch, weshalb Du dich für dieses Austauschprogramm bewirbst und was Du dir von der Teilnahme erhoffst.
  Wie sieht euer Familienleben aus? Was geschieht z. B. an einem typischen Wochenende? Geht jedes Familienmitglied seinem eigenen Hobby nach oder unternehmt ihr normalerweise etwas gemeinsam?
  (nicht mehr als eine Seite)
• Bewerbungsfoto
  Ein möglichst aktuelles Porträtfoto, im Größenverhältnis 4 cm x 3 cm.
  Gern ein Schnappschuss, es muss kein biometrisches Bild sein.
• Fotos - Alltag
  Ergänze deine Bewerbung um einige Fotos, die etwas aus deinem Leben und über deine Interessen verraten... Hobby, Haustier, Familie, dein Zimmer, Freundeskreis, Schule... evtl. einige beschreibende Sätze
  Nicht mehr als eine Seite DIN-A-4.
• Vorstellungsvideo
  Stelle dich in dem Video auf Spanisch vor. Erzähle etwas über deine Vorlieben, Hobbies und Interessen. Sprich bitte langsam und deutlich, damit man dich auch verstehen kann.
  Das Video sollte nicht länger als 60 Sekunden sein.
• Zeugnis
  Ein Scan deines Juni/Juli Zeugnisses. Erteilt die Schule nur einmal jährlich Berichtszeugnisse, erbitte von der Schule eine Noten- oder eine Kompetenzübersicht.
  Hat dein Zeugnis eine Rückseite und/oder gibt es Anlagen, auf die im Zeugnis verwiesen wird, vergiss nicht, diese ebenfalls zu übermitteln. Ein unvollständiges Zeugnis gilt als nicht eingereicht.
• Empfehlung der Schule
  Hinweise zur Schulempfehlung findest Du in den FAQ.

Bitte reiche keine zusätzlichen Dokumente wie z. B. Wettbewerbsurkunden ein. Du kannst statt dessen in deinem Brief auf dir wichtige Erfolge in Wettbewerben u. ä. eingehen.
Rechne mit technischen Schwierigkeiten wie dem Abbruch der Internetverbindung oder der Nichterreichbarkeit des Servers und erledige nicht alles am letzten Tag.

Um über die eingereichten Unterlagen hinaus einen persönlichen Eindruck von den Bewerber:innen gewinnen zu können, führt die Koordinatorin des Austauschprogramms Vorstellungsgespräche durch. Hier kannst Du zeigen, dass Du Hamburg gut vertreten kannst, denn als Teilnehmer:in an einem Programm der Schulbehörde repräsentierst Du auch deine Stadt.

Die Vorstellungsgespräche werden Ende Januar/Anfang Februar durchgeführt. Sie finden wochentags außerhalb der Ferien im Zeitraum 15 – 19 Uhr statt.
Sofern nötig, solltest Du zur Teilnahme am Gespräch von deiner Schule vom Unterricht befreit werden.
Weitere Hinweise zu den Vorstellungsgesprächen findest Du in den FAQ.

Über das Ergebnis und die Vorauswahl wird innerhalb von vier Wochen nach den Vorstellungsgesprächen informiert.

Eingangsbestätigungen werden ausschließlich per E-Mail an dich und immer auch an die für deine Familie angegebene E-Mail-Adresse versandt. Hinterlegen wir eine Mitteilung für dich auf dem Server, wird per E-Mail darauf hingewiesen.
Kontrolliere bitte regelmäßig deine E-Mails, um sicher zu gehen, dass Du keine Benachrichtigung verpasst. Sorge dafür, dass dein Postfach nicht überfüllt ist, sonst kann die Benachrichtigung vielleicht nicht zugestellt werden. Überprüfe, ob eine E-Mail der Behörde vielleicht im SPAM/Junkmail-Ordner gelandet ist.
Sofern deine Schule die E-Mail nachrichtlich erhält, sind die E-Mail-Adressen aus Datenschutzgründen für keinen der Empfänger sichtbar.

Folgende Ereignisse werden bestätigt:

• Anmeldung als an der Teilnahme interessierte:r Schüler:in (Autoresponse E-Mail des Webformulars)
• Übermittlung des Bewerbungsprofils durch vollständiges Ausfüllen des Online-Bewerbungsformulars
• Einreichung von Anlagen zur Bewerbung.
  Für die eingereichten Dokumente erhältst Du nach Ablauf der Frist für den Datei-Upload eine Eingangsbestätigung.
• Die Einladung zum Vorstellungsgespräch und die Mitteilung über das Ergebnis erfolgen ebenfalls per E-Mail.
• Nach Abschluss des Vermittlungsverfahrens wird die Mitteilung über den Erfolg der Bewerbung in deinem Bewerbungsordner auf dem Server hinterlegt. Darauf wird per E-Mail hingewiesen.